Свободная озвученная База Французских Слов
Содержание этой базы данных свободно распространяется по лицензии "Creative Commons Attribution 3.0 United States".
Эта работа предназначена, в первую очередь, для студентов, изучающих французский язык как иностранный, но также может быть использована при подготовке учебного материала.
Проект
Список слов этой базы был разработан на основе свободного французско-английского словаря, распространяемого сайтом freedict.org.
Существительные, в зависимости от их характера, сопровождаются артиклями нейтральной формы по значению: чаще всего неопределёнными.
В случае, когда артикль играет смыслоразличительную роль, было сделано несколько вариантов записи слова (например: "un air" (ария), "l'air" (воздух).
Неисчисляемые существительные были записаны как с партитивным, так и с определённым артиклями, а также, в случае необходимости, даётся вариант с неопределённым артиклем (например: "du choux" (неопределённый объём капусты), "le choux" (капуста), "un choux" (кочан капусты).
Существительные даются с артиклем, указывающим его род (мужской или женский).
Также были записаны некоторые выражения ("s'il vous plaît"...) и словосочетания ("faire allusion", "tout à l'heure"...).
Аудиозапись была сделана с помощью программы "Shtooka Recorder", с микрофоном (SM58) и звуковой картой высокого качества.
Прокосультировать
Вы можете проконсультировать "Свободную озвученную Базу Французских Слов" пользуясь веб страницей:
Консультирование с помощью программы Shtooka Explorer
Вы можете проконсультировать французскую коллекцию а также все коллекции во формате SWAC с помощью программы «Shtooka Explorer», которая свободно распространяется под лицензией GPL по адрессу :
Для использования коллекции без подключения к интернету, Вы можете скачать и установить коллекции на вашем жёстком диске.
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=shtookaweb&cpt=CollFra&option=invisible)