Accueil

Présentation

Le "Projet Shtooka" est un projet non commercial (animé bénévolement) dont le but est la création de matériel audio libre ainsi que d'outils logiciels pour l'apprentissage des langues étrangères. Notre axe principal de travail vise à mettre en place un ensemble de collections sonores de mots et expressions telle la "base audio libre de mots français" ainsi que les outils logiciels capables d'en tirer parti.

Actualité
  • 08/04/2009 : Nouvelle collection de mots wolofs
    La collection de mots wolofs que nous avons enregistré avec Mamadou est dès à présent disponible au téléchargement sur http://swac-collections.org. De plus il est possible, comme pour les autres collections, d'écouter les enregistrements individuellement directement sur le site. Avec cette collection, nous venons de franchir la barre symbolique des 80 000 enregistrements libres! Bravo à tous!
  • 02/04/2009 : Nouvelle collection de mots allemands
    Un nouvelle collection enregistrée en début de semaine par Bernadette et Katrin Boxberger est disponible au téléchargement sur le http://swac-collections.org ! Ce paquet contient environ 800 enregistrements audio. Il s'agit du vocabulaire lié aux mathématiques ainsi que des expressions de type "die Ableitung von f an der Stelle x", "der Exponentialwert von 6 zur Basis 3"... La qualité audio est impeccable!
  • 06/05/2008 : Collection libre de mots ukrainiens
    Nous publions aujourd'hui une collection audio de mots ukrainiens. Cette collection, enregistrée à Kiev début avril, regroupe la prononciation d'environ 16 000 mots.
  • 29/10/2007 : Les verbes irréguliers anglais
    La collection de verbes irréguliers enregistrée début septembre est enfin documentée sur notre site.

    Nous mettons à disposition des internautes une "fiche sonore" ainsi qu'un ensemble d'exercices audio franco-anglais qui pourront venir aider les apprenants francophones dans leur apprentissage des verbes irréguliers anglais.

  • 25/10/2007 : Mise en ligne de Shtooka Repeat 0.9
    Un programme d'installation de Shtooka Repeat 0.9 (logiciel pour l'apprentissage du vocabulaire) a été mis en ligne.

Flux RSS

Blog
  • Générer des activités JClic avec Shtooka Repeat
    J’ai récemment ajouté un module d’exportation JClic dans Shtooka Repeat. JClic est un ensemble de programmes qui permettent de réaliser différents types d’activités pédagogiques. Pour ceux qui ne connaissent pas, je vous conseille la lecture de la fiche qui lui est consacrée sur Framasoft. Je vais donc essayer de présenter cette nouvelle possibilité offerte par [...]
    » Lire
  • SWAC Explore - quelques copies d’écran
    J’ai commencé à travailler sur le futur remplaçant à Shtooka Explorer. Quelques données techniques : Programme écrit en C++ Gestion des données avec SQlite3 Interface graphique avec Gtk+ (gtkmm) Voici quelques copies d’écran (juste pour la frime). Sous GNU/Linux (Ubuntu) La même chose sous Windows XP : Nicolas
    » Lire

Collections audio

SWAC Metatags

SWAC Metatags est un système de nommage de champs d'information pour collections audio de mots et de phrases. Ces champs d'information peuvent être enregistrés dans l'entête de fichiers audio (Ogg, Flac, Speex) grâce aux tags Vorbis Comment.

 

Nos collections audio - Documentation

Nous avons enregistré et rassemblé un ensemble de collections audio libres de mots et expressions.

Dans cette section vous trouverez de la documentation sur ces collections.

 

Interface de consultation online des collections SWAC

Vous pouvez consulter et télécharger l'ensemble des collections audio SWAC sur wwww.swac-collections.org.

Logiciels

Swac Tools

Swac Tools est un ensemble de programmes pour GNU/Linux écrits en C++ qui permet de tirer partie des collections audio de mots et expressions (au format SWAC). Il existe pour le moment 4 programmes :

  • swac-get permet de charger l'index du contenu des collections dans une base de données SQLite3.
  • swac-explore permet d'explorer les collections installées dans la base de données et d'écouter les enregistrements audio.
  • swac-play est un lecteur audio en ligne de commande qui permet de rechercher et écouter un enregistrement de la base de données.
  • swac-scan permet d'extraire les information contenues dans les tags Vorbis Comment ou id3v2 (mp3) et de générer des index XML pour les paquets SWAC

 

Shtooka Explorer

Shtooka Explorer est un programme pour Windows XP qui permet d'explorer les collections audio SWAC. Ces collections peuvent être explorées en ligne, mais peuvent également être téléchargées et explorées de façon locale. Il y a actuellement environ 75 000 mots sur notre serveur (Français, Anglais, Néerlandais, Chinois, Russe, Tchèque, Suédois, Ukrainien, Biélorusse).

Ce programme est distribué sous licence GPL

 

Shtooka Recorder

Shtooka Recorder est un programme qui permet d'effectuer l'enregistrement audio de la prononciation des listes de mots et expressions. (Il permet l'enregistrement de 500 mots en 20 minutes). Les fichiers sonores peuvent être sauvés dans différents formats: .wav, .ogg, .flac (avec l'ajout de tags Vorbis Comment).

Ce programme est distribué librement sous licence GNU General Public License (GPL).

 

Yazik Recorder

Yazik Recorder, tout comme Shtooka Recorder, est un programme qui permet l'enregistrement de la prononciation de listes de mots ou d'expressions. Ce programme, écrit pour Linux en language Python est donc portable sur d'autre systèmes d'exploitation.

 

Shtooka Repeat

Shtooka Repeat est un logiciel qui permet de réaliser des fiches de vocabulaire sonores grâce a l'utilisation des collections audio SWAC. Ce logiciel facilite grandement l'apprentissage du vocabulaire mais permet également de réaliser des exercices de transformations (conjugaisons, déclinaisons...) ainsi que des exercices de (compréhension/traductions).

 

Shtooka Scanner

Shtooka Scanner (shtooka-scan) est un programme en ligne de commande qui permet d'extraire les informations encapsulées dans les tags Vorbis Comment de tous les fichiers audio Flac et Ogg d'un ou plusieurs répertoires. Ce programme permet de réaliser facilement des index textes pour les collections sonores SWAC.

 

Quelques ressources utilisant les collections audio SWAC

à lire sur Internet

Contact

Vous pouvez nous contacter par mail à l'adresse suivante:

Vous pouvez également nous retrouver sur le canal irc #shtooka du réseau irc.freenode.net ou laisser un message dans le Forum.

Pour vous inscrire à la lettre de diffusion, c'est par là.

Naviguation
Collections Audio SWAC
le format SWAC
Logiciels

Kit Shtooka

Swac Tools

Sur www.yojik.eu :

Quelques liens en vrac