Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /home/nico/web/search/include/smarty.php on line 17 Shtooka - Browse collection
projet shtooka
Collection name: Free audio base of Ukrainian words
Section: Vocabulary - Svitlana Churak
261 recordings
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« аби болото, а жаби будуть » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« аби мед, а мухи налізуть » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« або розумне казать, або зовсім мовчать » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« багато снігу – багато хліба » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« багатому чорт діти колише » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« без охоти нема роботи » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Бесіди багато, а розуму мало » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« буває, і від гарного отця родиться дурна вівця » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« були б пиріжки, будуть і дружки » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Біда і помучить, і мудрості научить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« В доброго хазяїна і соломинка не пропаде » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« в криницю воду лить – тільки людей смішить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« В лиху годину узнаєш вірну людину » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« в тихому болоті чорти плодяться » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Великому кораблю – велике плавання » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« весілля три дні, а злидні довіку » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Видно пана по халяві » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Вийшов сухим з води » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Воду решетом міряти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Воно б дуже добре, та нікуди не годиться » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Все любить міру » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Всьому свій час » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Всякому овочеві свій час » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« всякій матері свої діти милі » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« вчення в щасті прикрашає, а в нещасті утішає » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« вчення світ, а невчення – тьма » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« від добра добра не шукають » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« від смерті не відкупишся » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« вір своїм очам, а не чужим речам » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« вітром підбито, а морозом підшито » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« гадюки як не грій, - вона все одно укусить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« гарно сміється той, хто сміється останній » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« гарно того вчити, хто хоче все знати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« горбатого могила виправить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Горе – море: всього не вип'єш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Гризуться, як собаки за кістку » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« гроші йдуть до багатого » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« гуртом і батька добре бити » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« гіркого не куштувати – солодкого не бачити » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« дай серцю волю – заведе в неволю » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« дайте води напитися, бо так їсти хочеться, що аж нема, де переночувати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Дарованому коневі в зуби не заглядають » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« два чоботи пара » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« двічі молодим не бути » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« де грамотні люди, там біди не буде » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« де двоє сваряться, третій користується » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« де не мажуть, там рипить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« де тонко, там і рветься » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« диму без вогню не буває » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Для приятеля нового не пускайся старого » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« добре довго пам'ятається, а злеє ще довше » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Добрий початок – половина діла » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« догадався цуцик, як хвіст відпав » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Друга шукай, а знайдеш – тримай » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Друзі пізнаються в біді » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« дурень за щастям біжить, а воно в нього під ногами лежить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Дурня вчити, що мертвого лічити » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« женись на дочці, а не на тещі » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« З вовками жити, по-вовчому вити » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« З ким поведешся, від того й наберешся » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« З самого початку думай, який буде кінець » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« за гарного підеш, лиха нажиєш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« за двома зайцями поженешся – жодного не впіймаєш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« за одного вченого десять невчених дають » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« За праве діло стій сміло » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« за словом в кишеню не лізе » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Заліз в борги по самі вуха » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« засватана дівка усім гарна » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« згаяного часу і конем не наздоженеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Згубився, як голка в сіні » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« зерно до зерна – та й мірка повна » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Знати, як свої п'ять пальців » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« золоті гори обіцяти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« казав сліпий: “ Побачимо!” » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« катюзі по заслузі » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Кашу маслом не зіпсуєш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« книга вчить, як на світі жить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Кожен циган свою кобилу хвалить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« коза з вовком тягалась, тільки ратички зостались » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« коли бідний, то забуде й брат рідний » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« коли за все візьмешся, то нічого не зробиш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« коли у курки зуби виростуть » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« краще гляди свого носа, ніж чужого проса » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« краще пізно, ніж ніколи » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« краще синиця в жмені, ніж журавель в небі » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« куди вітер, туди й він » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« куди голова, туди й хвіст » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Купити кота в мішку » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« курка встала, місце пропало » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« кінь на чотирьох, та й то спотикається » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« ледачому завжди свято » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« любиш смородину – люби оскомину » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« лякає мишка кицьку, та з нори не вилазить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« малі діти – малий клопіт, великі діти – великий клопіт » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« мати однією рукою б'є, а другою гладить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Менше слів, а більше діла » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Мертвого не вилічити, дурня не вивчити » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« мило сіре, та миє біло » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« мудрим ніхто не вродився, а навчився » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« На городі бузина, а в Києві дядько » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« на дерево дивись, як родить, а на чоловіка, як робить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« на злодієві шапка горить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« на позиченій кобилі далеко не заїдеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« на порожній шлунок і душа смутиться » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« На чужій ниві все ліпшая пшениця » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« На язиці медок, а на думці – льодок » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« навчай інших і сам навчишся » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« нагинай гіляку, доки молода » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Найбільше багатство – здоров'я » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« наскочила коса на камінь » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« наука в ліс не веде, а з лісу виводить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не все то золото, що блищить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не вчи вченого їсти сала печеного » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не вчи орла літати, а рибу плавати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Не відкладай не завтра те, що можна зробити сьогодні » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не доспи, не доїж, а дитину потіш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не знав, не знав, та й як на те й забув » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Не кажи “гоп”, поки не перескочиш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не копай другому ями, бо сам упадеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не мав лиха, так оженивсь » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не місце красить чоловіка, а чоловік місце » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Не поможе мертвому кадило, а вороні – мило » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не смійся чужій біді, бо й своя на гряді » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Не сунь носа до чужого проса » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не такий страшний чорт, як його малюють » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не тим крапля камінь довбає, що сильна, а тим, що часто падає » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не хвали день до вечора » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не шукай красоти, а шукай доброти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« не їла душа часнику, не буде й смердіти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Нема кращого друга, як вірна супруга » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« нова мітла добре заміта » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« нужда законів не має » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« ні “бе”, ні “ме”, ні ні кукуріку » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« ні риба, ні м'ясо » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« обоє рабоє » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« одна ластівка не робить весни » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« одна розумна голова добре, а дві ще краще » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« п'ятами накивати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Пар кісток не ломить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« переливати з пустого в порожнє » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Переливати з пустого в порожнє » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« письменний бачить поночі більше, як неписьменний вдень » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« по роботі пізнати майстра » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« По роботі пізнати майстра » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« повадився вовк у кошару ходити, то і в хаті буде » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« покажу, де раки зимують » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« покірливе телятко двох маток ссе » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« попасти пальцем у небо » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Порожня бочка гучить, а повна мовчить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« правда очі коле » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« правда ясніша від сонця, та її зі свічкою шукають » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Правди не сховаєш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« прийде врем'ячко – достигне яблучко і само відпаде » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« про вовка промовка, а він і тут » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Проміняв бика на індика » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« пташка красна своїм пір'ям, а людина – своїм знанням » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Під носом косовиця, а на розум не орано » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« підливати масла у вогонь » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Після бійки кулаками не махають » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« пішов по шерсть, а вернувся сам обстрижений » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« ранок вечора мудріший » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Робити з мухи слона » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« рука руку миє » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« сватай ту, яку сам хочеш, а не ту, яка за тебе йде » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« свиню пусти під стіл, а вона лізе на стіл » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« сильні та багаті рідко винуваті » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« син дивиться в хату, а дочка кричить: “ Пусти, тату!” » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Ситий голодного не розуміє » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« скрипуче колесо довше ходить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« скільки не думай, а робити треба, бо думка ледача, а робота швидка » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« сльозами горю не допоможеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Смерть одна, а хвороб багато » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Совість гризе без зубів » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« соловей співа, поки дітей нема » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Спасибі в кишеню не покладеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Спіймав облизня » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« старої любові і іржа не їсть » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« судженого і конем не об'їдеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Сьогодні густо, а завтра пусто » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« така рідня, як чорт козі дядько » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Тебе по смерть добре посилати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« темно, хоч око виколи » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« терпи, козаче, отаманом будеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Ти йому плюй межи очі, а він каже – дощ іде » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« тиха вода греблю рве » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« тихше їдеш – далі будеш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Тоді дорога спішна, коли розмова потішна » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« тоді дівка пишна, як заміж вийшла » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Тоді ціну йому знаєш, як його втеряєш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« треба нахилитися, щоб з криниці напитися » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« три друга: батько, мати та вірна дружина » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Тямить, як баран в аптеці » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« у болоті – не без чорта, у роду – не без виродка » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« у гостях добре, а вдома краще » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« У заздрості на все великі очі » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« У кого в голові капустяна розсада, тому не дасть ума й посада » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« У нього грошей, як у жаби пір'я » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« У полі й хрущ м'ясо » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« у семи няньок дитина без носа » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« у сильного завжди безсильний винен » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Усякий кулик до свого болота звик » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« учи дітей не страшкою, а ласкою » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« учи дітей, поки малі » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Хороший товар сам себе хвалить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хотіти – це могти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Хоч верть-круть, хоч круть-верть, а все козі смерть » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хоч сова, аби з другого села » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Хто високо літає, той низько сідає » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто вчиться змолоду, не зазнає на старість голоду » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто годує, той і б'є » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто десять робіт зачинає, той жодної не кінчає » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Хто дурнем уродився, тому дурнем і вмерти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто змолоду працює, той на старість панує » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто ледащо, тому й їсти нема що » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто любить, той того й голубить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто порося вкрав, у того в вухах пищить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Хто пізно встає, тому хліба не стає » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« хто хоче багацько знати, тому треба мало спати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Хто шукає, той завжди знайде » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Хто як постеле, так і спатиме » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« це йому й за вухом не свербить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Часом – з квасом, а порою – з водою » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Через одну вівцю отара пропадає » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« чесне діло роби сміло » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Чи пан, чи пропав – двічі не вмирати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« чия відвага, того й перемога » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Чого бути, того не минути » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« чужа болячка не свербить » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Шила в мішку не сховаєш » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Що в тверезого на умі, те у п'яного на язиці » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Що голова, то й розум » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Що з воза впало, те пропало » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« що знає кум, знає кумова жінка » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« щоб рибу їсти, треба в воду лізти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« щоб узнати чоловіка, треба з ним пуд солі з'їсти » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« щоб часом не блукати, чужого розуму питайся » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« яблучко від яблуньки недалеко падає » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« язик до Києва доведе » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« яйця курку не вчать » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Як ви нам, так і ми вам » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« як зелене жати, то нічого не мати » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« як кота вдома нема, миші по столу бігають » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« як не навчиш дитину в пелюшках, то не навчиш і в подушках » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Як у лісі гукнеш, так і відгукнеться » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« як у травні дощ надворі, то восени хліб у коморі » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Яка головонька, така й розмовонька » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« яка пшениця, така й паляниця » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« яка трава, таке й сіно » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« яка яблунька, такі й яблучка » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« якби знав, де впаду, то б соломки підстелив » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« якби молодість та знала, якби старість та могла » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« Яке “помагайбіг!”, таке й “доброго здоров'ячка!” » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« який ніж, така й хазяйка » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« І в наше віконце загляне сонце » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« і за доброї години ожидай лихої днини » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« і за соломину вхопиться, хто топиться » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« і золота клітка для пташки неволя » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« І півень на своєму смітті гордий » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« і чорна курка білі яйця несе » (Ukrainian) Play
Світлана Чурак (UA / Волинська область)
« і чорт на старість в монахи пішов » (Ukrainian) Play